dítě vychovávat bilingvně a také pro pedagogy, kteří se s tímto dítětem později setkají při školní docházce. Podotýkáme, že dříve byl bilingvismus nesprávně spojován se schizofrenií, emočními problémy, podceňováním sebe sama a s velkými jazykovými obtížemi. Dnes angličtina ve školce Vypichu odborníci vědí, že tomu tak není, ale z řad veřejnosti zaznívají stále obavy o duševní, jazykový či sociální vývoj bilingvních Vypich dětí. Ve čtvrté části uvádíme výsledky výzkumného šetření mezi pedagogy, v němž zjišťujeme, mají li předsudky o bilingvní Homolka výchově a pokud ano, jaké. K napsání této práce mne vedly také osobní důvody. Moje kamarádka, která s manželem francouzské národnosti anglické školky Vypich vychovává dvě děti, mi jednou řekla Víš, Katko, my se budeme muset víc stýkat s Alexem, aby si kluci hrávali spolu. Ono, přece jen, když jsou na hřišti s českýma dětma, ty hnedka vidí, že jsou kluci jiní a nechcou si s nima hrát. Všichni žijí v České republice a rodiče své děti vychovávají bilingvně dvojjazyčně. Alex je jejich kamarád, který každým dnem očekává narození bratříčka, druhého potomka další česko francouzské rodiny žijící v České republice. Tato věta byla pro mě téměř osudová. Po základním uvedení do problematiky kulturních a jazykových odlišností, během semestrálních předmětů Sociolinguistique, Théorie et pratique de la médiation culturelle a Didactique interculturelle na univerzitě Montpellier III, jsem se rozhodla problematice bilingvní výchovy věnovat hlouběji. Dokázat, že děti
mé kamarádky nejsou jiné v negativním smyslu, ale pouze mohou mít o dovednost navíc, bude li jejich jazykový a sociální vývoj vhodně a dostatečně stimulován. I. Základní pojmy Rodina Encyklopedický slovník definuje rodinu jako společenství osob spjatých manželstvím či pokrevním příbuzenstvím tzn. malá rodina je tvořena manželským párem a jeho potomky, velká rodina minimálně třígeneračním společenstvím lineárních potomků Bradnová, s. Pedagogický slovník uvádí, že rodina je nejstarší společenská instituce. Plní dětské plavání Praha 6 Vypich